Творчість архітекторів української діаспори: вияв злету національного духу
DOI:
https://doi.org/10.32405/2308-8885-2022-3(105)-9-15Ключові слова:
Пилип Ру, Любомир Жук, Зенон Мазуркевич, Юрій Новосільський, мистецтво архітектури, архітектор, українська діаспора, національна культура, сакральне мистецтво, стиль, символАнотація
Розглядається творчість визначних, але маловідомих в Україні архітекторів української діаспори: Пилипа Ру, Любомира Жука, Зенона Мазуркевича і Юрія Новосільського. Представлено й охарактеризовано визначні твори кожного з них, виділено їхні особливості. На думку авторки, вони мають увійти в поле мистецького навчання та естетичного виховання українських школярів, адже наділені високими художніми якостями, здобули визнання у світі. А головне – їм властива вірність національній традиції, поєднана з вільним творчим летом, сміливим експериментом. Вивчення їхнього доробку є необхідним і важливим з огляду на близьку перспективу відбудовування українських міст і сіл, зруйнованих внаслідок російської навали, тож творчий досвід архітекторів української діаспори допомагатиме вирішувати важливі питання, зокрема – вираження національного духу в сучасних архітектурних формах за допомогою новітніх технологій.
Посилання
Vinnytska, A. (2019). Zapovit Yuriia Novosilskoho [Last will and testament of Yurii Novosilskyi]. Nashe slovo, 34. Retrieved from https://nasze-slowo.pl/zapovit-yuriya-novosilskogo/
Borys, A. M. (2017). Vplyv tvorchosti Radoslava Zhuka na rozvytok sakralnoi arkhitektury Zakhidnoi Ukrainy v period kintsia XX – pochatku XXI stolit [The influence of Radoslav Zhuk’s work on the development of sacred architecture of Western Ukraine in the period of the late XX – early XX centuries]. (PhD dissertation, Lviv).
Halyshych, R. Ya. (1998). Motyvy boikivskoi narodnoi arkhitektury v ukrainskykh tserkvakh diaspory u XX stolitti [Motives of Boykiv folk architecture in the Ukrainian churches of the diaspora in the 20th century]. Sakralne mystetstvo Boikivshchyny. Treti Drahanivski chytannia (pp. 62-73). Drohobych: Vidrodzhennia.
Halyshych, R. Ya. (1999). Khudozhno-obrazni ta obiemno-prostorovi osoblyvosti deiakykh ukrainskykh tserkov Zakhidnoi Yevropy [Artistic and spatial features of some Ukrainian churches in Western Europe]. Yevropeiske mystetstvo (pp. 52-60). Drohobych: Vidrodzhennia.
Halyshych, R. Ya. (1999). Narodni motyvy v sakralnomu mystetstvi ukrainskoi diaspory, druha polovyna XX stolittia [Folk motifs in the sacred art of the Ukrainian diaspora, the second half of the XX century. History of Religion in Ukraine]. Istoriia Relihii v Ukraini: Conference Proceedings. Vol. 1 (pp. 94-98). Lviv : Lohos,
Halyshych, R. Ya. (1999). Barokovi interpretatsii u tserkovnomu mystetstvi ukrainskoho zarubizhzhia, II polovyna XX stolittia [Baroque interpretations in the church art of Ukrainian abroad, the II half of the XX century]. Mystetstvoznavstvo99 (pp. 103-108). Lviv: SKIM.
Halyshych, R. Ya. (2002). Ukrainska tserkovna arkhitektura ta monumentalno-dekoratyvne mystetstvo zarubizhzhia [Ukrainian church architecture and monumental and decorative art abroad]. Lviv: Spolom.
Hevryk, T. (1998). Tserkovna arkhitektura ukraintsiv Pivnichnoi Ameryky: arkhitektor Radoslav Zhuk [Church architecture of Ukrainians of North America: An architect Radoslav Zhuk]. Mystetstvo ukrainskoi diaspory. Povernuti imena (pp. 14-21). Kyiv: Triumf.
Goa, D. J. (2010). Try miski parafii: vyvchennia sviashchennykh mists [Three urban parishes: A study of sacred space]. Narodoznavchi zoshyty, 3-4, 485-496. Retrieved from http://nz.ethnology.lviv.ua/archiv/2010-3-4/26.pdf
Hordynskyi, S. (1994). Sakralne mystetstvo ukrainskoi diaspory [Sacred art of the Ukrainian diaspora]. Ukrainske sakralne mystetstvo: tradytsii, suchasnist, perspektyvy: Conference Proceedings (pp. 46-54). Lviv: Svichado. Retrieved from http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001239
Ilchenko, S. A., & Blinova, M. Yu. (2021). Tserkva Rizdva Bohorodytsi (Bilyi Bir, Polshcha) v konteksti «Velykoho tserkovnoho budivnytstva» [The Church of the Nativity of the Virgin (Bily Bir, Poland) in the context of “Great Church Construction”]. Naukovyi visnyk budivnytstva. KhNUBA, 104(2), 57-64. Retrieved from https://vestnik-construction.com.ua/images/pdf/2_104_2021/9.pdf
Kovalska, V. (1998, July 24). Symfoniia tserkovnoi arkhitektury Radoslava Zhuka [Radoslav Zhuk’s Symphony of Church Architecture]. Den. Retrieved from https://m.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/simfoniya-cerkovnoyi-arhitekturi-radoslava-zhuka
Levytskyi, M. (2018). Vystavka profesora Zhuka v Kyievi [Professor Zhuk’s exhibition in Kyiv]. Slovo Prosvity, 25, 14.
Osadtsa, M. (2019). Birytualisty – chuzhynets, shcho prysviatyv sebe sluzhinniu ukrainskii diaspori v Kanadi – velykyi budivnychyi ta arkhitektor [Biritualists – foreigners who devoted themselves to serve the Ukrainian diaspora in Canada – a great builder and architect]. Meta / chasopys Lvivskoi Arkhyieparkhii Ukrainskoi Hrekokatolytsoi Tserkvy, 9/157. Retrieved from https://omi.org.ua/7991/
Pomer vyznachnyi ukrainskyi arkhitektor Ameryky Zenon Mazurkevych [Zenon Mazurkevych, a prominent Ukrainian architect of America, died]. (2018, November 160). Ukrainskyi pohliad. Retrieved from http://ukrpohliad.org/ukrayintsi-v-sviti/pomer-vyznachnyj-ukrayinskyj-arhitektor-ameryky-zenon-mazurkevych.html
Rozhka, O. (2019, January 30). Pamiati arkhitektora Zenona Mazurkevycha [In memory of the architect Zenon Mazurkevych]. Meest-online. Tyzhnevyk dlia ukraintsiv vsoho svitu. Retrieved from https://meest-online.com/diaspora/usa-diaspora/pamyati-arhitektora-zenona-mazurkevycha/
U Kyievi vlashtovano vystavku arkhitektury prof. R. Zhuka [An exhibition of the architecture of Prof. R. Zhuk]. (1991). Svoboda, 106, 1.
Cherni, K. (2011). Kazhan u khrami. Biohrafiia Yuriia Novosilskoho [Bats in the temple. Biography of Yuriy Novosilskyi]. Chernivtsi: Vyd-vo «Knyhy – XXI»,
Shevelov, Yu. (2005). Pro tserkvy Radoslava Zhuka [On Radoslav Zhuk’s churches]. PU: Istoriia ta kultura, 1.
Architect Zenon Mazurkevich, 79, designer of landmark Chicago church (2018). The Ukrainian Weekly, 47, 4. Retrieved from https://www.ukrweekly.com/uwwp/architect-zenon-mazurkevich-79-designer-of-landmark-chicago-church/
Kelebay, Y. (1997). Philadelphia architect designs church for Kolomyia. The Ukrainian Weekly, 48, 8. Retrieved from http://ukrweekly.com/archive/pdf3/1997/The_Ukrainian_Weekly_1997-48.pdf
Kiuntsli, R., & Stepaniuk, A. (2017). Shaping aesthetics of sacred architecture in works of Zenon Mazurkevych. Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii dyzainu i mystetstv, 1, 27-30.
Jaśminowska, M. (2017). Jerzy Nowosielski – Cerkiew w Białym Borze [Jerzy Nowosielski - Orthodox church in Biały Bór]. Salon Literacki, 4. Retrieved from http://salonliteracki.pl/new/index.php?option=com_content&view=article&id=939&catid=47&Itemid=222
Thompsom W. Philip Ruh. The Canadian Encyclopedia. 2019. March 19. Retrieved from https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/philip-ruh
St. Josef the Betrothed Ukrainian Catholic Church. Blueprint. Chicago. (2010, April). Retrieved from https://web.archive.org/web/20211024171738/https://blueprintchicago.wordpress.com/2010/04/20/st-joseph-the-betrothed-ukrainian-catholic-church/
