Artistic dynasties: a cultural dialogue through the centuries
DOI:
https://doi.org/10.32405/2308-8885-2025-1(115)-2-8Keywords:
dynasties, artistic dynasties, creative activity, cultural traditions, Vasyl Stepanovych Nagirny, Kvitka Tsisyk, cultural-historical experience of generations, continuity of cultural and artistic traditionsAbstract
The article is dedicated to the theoretical understanding of the cultural phenomenon of artistic dynasties, using the example of the life, creativity, and cultural-artistic path of the Nagirny and Tsisyk families.
The cultural phenomenon of an “artistic dynasty” is viewed as a spiritual connection across generations, rooted in the unique human nature of artists. This connection reflects the repetition of significant family events as loyalty to ancestors through emulation, serving as an emotional genetic response to family history that defines the artistic direction of the entire lineage’s existence.
The historical and cultural dimension of the artistic dynasty phenomenon highlights that the life and creative work of the Nagirny-Tsisyk dynasty representatives reflect the Ukrainian people’s complex cultural and historical fate. The continuity of this artistic dynasty, along with the cultural-historical experience of their lineage, serves as a worthy model for emulation – especially for the younger generation. The Nagirny-Tsisyk dynasty is united not only by genetic heritage but also by the power of talent, the greatness of cultural and artistic contributions, perseverance in achieving dreams, a strong desire for the development and affirmation of Ukrainian art in the global cultural arena, steadfast patriotism, national self-awareness, human dignity, and boundless love for their native land.
The interplay between dynastic (familial, genetic) and Ukrainian national elements finds artistic expression in the dynasty's rich cultural and artistic legacy. The succession of artistic dynasties as a dialogue between the present, past, and future, and the continuity of artistic traditions as a cultural-historical memory of generations, serves as a national sword and the foundation of the Ukrainian people’s spirituality.
The development and affirmation of the Ukrainian nation’s spiritual culture today are inextricably linked with addressing gaps in the cultural sphere of our state's development, exploring the true history of the life and creative work of Ukrainian cultural figures, and understanding and reflecting on their creative heritage. Highlighted pages of the lives of iconic figures in Ukrainian culture and art (including members of the Nagirny-Tsisyk dynasty) strengthen the sense of the greatness of the Ukrainian people and inspire the discovery of spiritual strength in their creative legacy for today's daily struggle for Ukraine's sovereignty.
References
Bobosh, H. (2025, January 4). Arkhitektura i arkhitektory Halychyny kintsia XIX – pochatku XX stolittia [Architecture and architects of Galicia in the late 19th and early 20th centuries]. Sad ukrainskoho modernu. Retrieved from http://surl.li/nmzhvx
Bobosh, H. (2000). Stezhkamy zhyttia ta tvorchosti Vasylia Nahirnoho (1848–1921) [Along the paths of the life and work of Vasyl Nahirny]. Narodoznavchi zoshyty, 2, 347–355. Retrieved from http://arch-hal.narod.ru/textss.html
Buhaieva, O. (2021). Ukrainska muzychna biohrafika: konstanty i transformatsii. [Ukrainian musical biography: Constants and transformations]. Ukrainska biohrafika XXI stolittia: mozaika kontekstiv i form (pp. 179–241). Kyiv.
Vlasenko, I. (2022). Kvitka [Kvitka Tsisyk]. Kharkiv: Folio. Seriia «Mystetski biohrafii».
Hrynchuk, I., Misko, H., & Ovod, N. (2023). Fenomen dynastii muzykantiv-vykonavtsiv ta pedahohiv Ternopillia [Phenomenon of dynasties of musicians-performers and teachers of Ternopil]. Integration of scientific solution and methods into practice: Proceedings of the XVI International Scientific and Practical Conference (April 24-26, 2023 r., Paris) (pp. 34–39).
Hrytsiuk, L. S. (2004). Tvorcha spadshchyna Yevhena Nahirnoho ta yii znachennia dlia rozvytku arkhitektury Ukrainy [The creative legacy of Yevhen Nahirny and its significance for the development of Ukrainian architecture] (Dissertation Abstract, Lviv).
Denysiuk, I. (2005). Drahomanovy-Kosachi v intelektualnomu zhytti Ukrainy (pytannia dynastychnoho vyvchennia diiachiv kultury) [Drahomanov-Kosachi in the intellectual life of Ukraine (issues of dynastic study of cultural figures)]. Literaturoznavchi ta folklorystychni pratsi, 4(1), 165–167.
Duda, I., Pyndus, B. (2005). Nahirnyi Vasyl Stepanovych. Ternopilskyi entsyklopedychnyi slovnyk: Vol. 2 (K–O) (pp. 588–589). Ternopil: VAT TVPK «Zbruch».
Zhytkevych, A. (2013, April 4). Pro radoshchi ta boli Marii Tsisyk [On the joys and sorrows of Maria Tsisyk]. Mist online: tyzhnevyk dlia ukraintsiv vsoho svitu. Retrieved from http://surl.li/gfjwgb
Prokopchuk, V. I., & Yakovenko, L. P. (2023). Znamenni ta pamiatni daty 2023 roku: mystetsko-osvitnii dovidnyk dlia samostiinoi roboty zdobuvachiv vyshchoi osvity spetsialnosti 014 «Serednia osvita (Muzychne mystetstvo)» ta 025 «Muzychne mystetstvo» [Significant and memorable dates of 2023: An artistic and educational guide for independent work of higher education students]. Vol. 9. Rivne: O. Zen.
Kvitka Tsisyk – interviu Zapysane Oleksandrom Hornostaiem ta Iryneiem Yurchukom (kamera) [Kvitka Tsisyk – an interview recorded by Oleksandr Gornostay and Irynei Yurchuk (camera)]. (1992). New-York. Retrieved from https://twitter.com/eduard_drach/status/1379349243010371585
Kozak, L. (2013). «Ya mriiala, shcho v Ukraini mene pochuiut…». Istoriia Kvitky Tsisyk [«I dreamed that they would hear me in Ukraine...». The story of Kvitka Cisyk]. ZAXID.NET. Retrieved from https://zaxid.net/ya_mriyala_shho_v_ukrayini_mene_pochuyut_n1280275
Koliada, I., Koliada, Yu., & Yurchyshyn, P. (2019). Kvitka Tsisyk [Kvitka Tsisyk]. Kharkiv: Folio. (Seriia «Znamenyti ukraintsi»).
Korin, Yu. (2022, April 24). Vasyl Nahirnyi – arkhitektor khramu sviatykh apostoliv Petra i Pavla v Sokali, tvorets sokalskoho dyva, pradid vydatnoi amerykanskoi spivachky Kvitky Tsisyk [Vasyl Nahirny – an architect of the Church of St. Apostles Peter and Paul in Sokal, a creator of the Sokal miracle, a great-grandfather of the prominent American singer Kvitka Tsisyk]. Holos Sokalshchyny. Retrieved from http://surl.li/juicwc
Korchova, O. (2013, April 12–18). Mif Kvitky. Yak amerykanska spivaka stala «holosom Ukrainy» [The Myth of Kvitka. How an American Singer Became the “Voice of Ukraine”]. Ukrainskyi tyzhden, 15(283).
Kosmolinska, N. (2000, September 29). Nahirni, Levy: istoriia odnoho vriatovanoho arkhivu [Nagorny, Levy: The story of one saved archive]. Postup, 161(605).
Kundys, R. Yu., Kiptilova, N. V., & Domazar, S. O. (2018). Kvitka Tsisyk: khoreohrafichna interpretatsiia tvorchosti [Kvitka Tsisyk: Choreographic interpretation of creativity]. Molodyi vchenyi, 10(1), 172–176.
Nahirnyi, V. (1935). Z moikh spomyniv [From my memories]. Lviv: Naukove tovarystvo im. T. Shevchenka. Retrieved from http://surl.li/ijzvfc
Lev, Kh., Filevych, N., Lev-molodshyi, V. (2000). Nahirni, Levy: istoriia rodyny: statti, spohady, naukovi rozvidky, arkhivni materialy [Nagorny, Levy: family history: articles, memoirs, scientific research, archival materials]. Lviv.
Oleksiuk, O. (2019). Rozvytok dukhovnoho potentsialu osobystosti u postneklasychnii mystetskii osviti: [Development of the spiritual potential of the individual in post-non-classical art education]. Kyiv: Kyivskyi universytet im. B. Hrinchenka.
Protsiv, L. I. (2020). Istoriia muzychnoi pedahohiky v Ukraini: fenomen mystetskykh dynastii [History of musical pedagogy in Ukraine: The phenomenon of artistic dynasties]. Muzychne mystetstvo v osvito lohichnomu dyskursi, 5, 16–23.
Slobodian, V. M. (1998). Tserkvy Ukrainy [Churches of Ukraine]. Peremyska yeparkhiia. Lviv.
Stasiuk, H. (2012). Dynastiia pysmennykiv yak literaturoznavcha problema. Fenomen rodu Drahomanovykh-Kosachiv [The dynasty of writers as a literary problem. The phenomenon of the Dragomanov-Kosach family]. Dyvoslovo, 9, 51–56.
U Lvovi eksponuiut arkhiv arkhitektora Yevhena Nahirnoho [The archive of architect Yevhen Nahirny is on display in Lviv]. (2016, October 30). Bukovynski starozhytnosti. Retrieved from http://surl.li/bncefd
Khomenko, V. (2013, April 3). Kvitka Tsisyk spivala «bilym holosom» – ukraintsiam pokazhut dokumentalku pro nevidome zhyttia spivachky [Kvitka Tsisyk sang with a “white voice” – Ukrainians will be shown a documentary about the unknown life of the singer]. Hazeta po-ukrainski. Gazeta.ua. Retrieved from http://surl.li/yqrogi
Lev, Kh., Slobodian, V., & Filevych, N. (2013). 100 tserkov Nahirnykh. Chastyna persha: Tserkvy Vasylia Nahirnoho [100 churches of Nahirny. Part One: Churches of Vasyl Nahirny]. Lviv.
