Мистецькі династії: культурний діалог крізь століття
DOI:
https://doi.org/10.32405/2308-8885-2025-1(115)-2-8Ключові слова:
династії, мистецькі династії, творча діяльність, культурні традиції, Василь Степанович Нагірний, Квітка Цісик, культурно-історичний досвід поколінь, спадкоємність культурно-мистецьких традиційАнотація
Статтю присвячено теоретичному осмисленню культурного явища мистецьких династій на прикладі життєтворчості й культурно-мистецького шляху представників родини Нагірних та Цісиків.
З’ясовано, що життєтворчість представників мистецької династії Нагірних-Цісиків є відображенням складної культурно-історичної долі українського народу. Представників династії Нагірних – Цісиків, окрім генетичного походження, єднає сила таланту, велич культурно-мистецького набутку, наполегливість у досягненні мрій, велике прагнення розвитку та утвердження українського мистецтва у світовому культурному просторі, стійке почуття патріотизму та національної самосвідомості, людської гідності та безмежної любові до рідної Землі.
Взаємне розгортання династичного та українського національного знаходить художнє вираження в багатому культурно-мистецькому спадку династії, який є національним підмурком духовності українського народу.
Посилання
Bobosh, H. (2025, January 4). Arkhitektura i arkhitektory Halychyny kintsia XIX – pochatku XX stolittia [Architecture and architects of Galicia in the late 19th and early 20th centuries]. Sad ukrainskoho modernu. Retrieved from http://surl.li/nmzhvx
Bobosh, H. (2000). Stezhkamy zhyttia ta tvorchosti Vasylia Nahirnoho (1848–1921) [Along the paths of the life and work of Vasyl Nahirny]. Narodoznavchi zoshyty, 2, 347–355. Retrieved from http://arch-hal.narod.ru/textss.html
Buhaieva, O. (2021). Ukrainska muzychna biohrafika: konstanty i transformatsii. [Ukrainian musical biography: Constants and transformations]. Ukrainska biohrafika XXI stolittia: mozaika kontekstiv i form (pp. 179–241). Kyiv.
Vlasenko, I. (2022). Kvitka [Kvitka Tsisyk]. Kharkiv: Folio. Seriia «Mystetski biohrafii».
Hrynchuk, I., Misko, H., & Ovod, N. (2023). Fenomen dynastii muzykantiv-vykonavtsiv ta pedahohiv Ternopillia [Phenomenon of dynasties of musicians-performers and teachers of Ternopil]. Integration of scientific solution and methods into practice: Proceedings of the XVI International Scientific and Practical Conference (April 24-26, 2023 r., Paris) (pp. 34–39).
Hrytsiuk, L. S. (2004). Tvorcha spadshchyna Yevhena Nahirnoho ta yii znachennia dlia rozvytku arkhitektury Ukrainy [The creative legacy of Yevhen Nahirny and its significance for the development of Ukrainian architecture] (Dissertation Abstract, Lviv).
Denysiuk, I. (2005). Drahomanovy-Kosachi v intelektualnomu zhytti Ukrainy (pytannia dynastychnoho vyvchennia diiachiv kultury) [Drahomanov-Kosachi in the intellectual life of Ukraine (issues of dynastic study of cultural figures)]. Literaturoznavchi ta folklorystychni pratsi, 4(1), 165–167.
Duda, I., Pyndus, B. (2005). Nahirnyi Vasyl Stepanovych. Ternopilskyi entsyklopedychnyi slovnyk: Vol. 2 (K–O) (pp. 588–589). Ternopil: VAT TVPK «Zbruch».
Zhytkevych, A. (2013, April 4). Pro radoshchi ta boli Marii Tsisyk [On the joys and sorrows of Maria Tsisyk]. Mist online: tyzhnevyk dlia ukraintsiv vsoho svitu. Retrieved from http://surl.li/gfjwgb
Prokopchuk, V. I., & Yakovenko, L. P. (2023). Znamenni ta pamiatni daty 2023 roku: mystetsko-osvitnii dovidnyk dlia samostiinoi roboty zdobuvachiv vyshchoi osvity spetsialnosti 014 «Serednia osvita (Muzychne mystetstvo)» ta 025 «Muzychne mystetstvo» [Significant and memorable dates of 2023: An artistic and educational guide for independent work of higher education students]. Vol. 9. Rivne: O. Zen.
Kvitka Tsisyk – interviu Zapysane Oleksandrom Hornostaiem ta Iryneiem Yurchukom (kamera) [Kvitka Tsisyk – an interview recorded by Oleksandr Gornostay and Irynei Yurchuk (camera)]. (1992). New-York. Retrieved from https://twitter.com/eduard_drach/status/1379349243010371585
Kozak, L. (2013). «Ya mriiala, shcho v Ukraini mene pochuiut…». Istoriia Kvitky Tsisyk [«I dreamed that they would hear me in Ukraine...». The story of Kvitka Cisyk]. ZAXID.NET. Retrieved from https://zaxid.net/ya_mriyala_shho_v_ukrayini_mene_pochuyut_n1280275
Koliada, I., Koliada, Yu., & Yurchyshyn, P. (2019). Kvitka Tsisyk [Kvitka Tsisyk]. Kharkiv: Folio. (Seriia «Znamenyti ukraintsi»).
Korin, Yu. (2022, April 24). Vasyl Nahirnyi – arkhitektor khramu sviatykh apostoliv Petra i Pavla v Sokali, tvorets sokalskoho dyva, pradid vydatnoi amerykanskoi spivachky Kvitky Tsisyk [Vasyl Nahirny – an architect of the Church of St. Apostles Peter and Paul in Sokal, a creator of the Sokal miracle, a great-grandfather of the prominent American singer Kvitka Tsisyk]. Holos Sokalshchyny. Retrieved from http://surl.li/juicwc
Korchova, O. (2013, April 12–18). Mif Kvitky. Yak amerykanska spivaka stala «holosom Ukrainy» [The Myth of Kvitka. How an American Singer Became the “Voice of Ukraine”]. Ukrainskyi tyzhden, 15(283).
Kosmolinska, N. (2000, September 29). Nahirni, Levy: istoriia odnoho vriatovanoho arkhivu [Nagorny, Levy: The story of one saved archive]. Postup, 161(605).
Kundys, R. Yu., Kiptilova, N. V., & Domazar, S. O. (2018). Kvitka Tsisyk: khoreohrafichna interpretatsiia tvorchosti [Kvitka Tsisyk: Choreographic interpretation of creativity]. Molodyi vchenyi, 10(1), 172–176.
Nahirnyi, V. (1935). Z moikh spomyniv [From my memories]. Lviv: Naukove tovarystvo im. T. Shevchenka. Retrieved from http://surl.li/ijzvfc
Lev, Kh., Filevych, N., Lev-molodshyi, V. (2000). Nahirni, Levy: istoriia rodyny: statti, spohady, naukovi rozvidky, arkhivni materialy [Nagorny, Levy: family history: articles, memoirs, scientific research, archival materials]. Lviv.
Oleksiuk, O. (2019). Rozvytok dukhovnoho potentsialu osobystosti u postneklasychnii mystetskii osviti: [Development of the spiritual potential of the individual in post-non-classical art education]. Kyiv: Kyivskyi universytet im. B. Hrinchenka.
Protsiv, L. I. (2020). Istoriia muzychnoi pedahohiky v Ukraini: fenomen mystetskykh dynastii [History of musical pedagogy in Ukraine: The phenomenon of artistic dynasties]. Muzychne mystetstvo v osvito lohichnomu dyskursi, 5, 16–23.
Slobodian, V. M. (1998). Tserkvy Ukrainy [Churches of Ukraine]. Peremyska yeparkhiia. Lviv.
Stasiuk, H. (2012). Dynastiia pysmennykiv yak literaturoznavcha problema. Fenomen rodu Drahomanovykh-Kosachiv [The dynasty of writers as a literary problem. The phenomenon of the Dragomanov-Kosach family]. Dyvoslovo, 9, 51–56.
U Lvovi eksponuiut arkhiv arkhitektora Yevhena Nahirnoho [The archive of architect Yevhen Nahirny is on display in Lviv]. (2016, October 30). Bukovynski starozhytnosti. Retrieved from http://surl.li/bncefd
Khomenko, V. (2013, April 3). Kvitka Tsisyk spivala «bilym holosom» – ukraintsiam pokazhut dokumentalku pro nevidome zhyttia spivachky [Kvitka Tsisyk sang with a “white voice” – Ukrainians will be shown a documentary about the unknown life of the singer]. Hazeta po-ukrainski. Gazeta.ua. Retrieved from http://surl.li/yqrogi
Lev, Kh., Slobodian, V., & Filevych, N. (2013). 100 tserkov Nahirnykh. Chastyna persha: Tserkvy Vasylia Nahirnoho [100 churches of Nahirny. Part One: Churches of Vasyl Nahirny]. Lviv.
