Просвітництво в контексті музейної педагогіки як фундамент національної ідентичності. Український музей Австралії
DOI:
https://doi.org/10.32405/2308-8885-2025-4(118)-2-7Ключові слова:
культурна дипломатія, музеї української діаспори, Український музей Австралії в Мельбурні, музейна педагогіка, мистецька освіта, виставкові проєкти, волонтерська діяльність, просвітництво, Михайло КмітАнотація
Метою статті є ознайомлення української освітянської спільноти із зібранням Українського музею Австралії як осередком збереження культури України в одній з найбільш віддалених діаспор, розкрити його значення в популяризації культури України, зокрема й в мультикультурному просторі Австралії. На підставі опрацювання джерел із архіву музею, каталогів виставок різних років здійснено огляд історії виникнення і етапів становлення музею, долученості до його діяльності визначних особистостей, інших фактів, які розширюють уявлення вчительської й учнівської спільноти в Україні про діаспорянське культурне середовище Австралії. Окреслено колекцію музею, зокрема представлену в ній творчість визначного українського художника Михайла Кміта.
Розкрито перспективи міжкультурних зв’язків України та Австралії на основі діяльності музею в Мельбурні. Підкреслено можливості використання даних статті в освітньому процесі української школи.
Посилання
Bevz, T., &Vasylevska, T. (2025). Muzeini praktyky yak instrument formuvannia natsionalnoi identychnosti ta suspilnoi konsolidatsii [Museum practices as a tool for shaping national identity and social consolidation]. Politychni doslidzhennia, 1, 116–136.ДОІ: https://doi.org/10.53317/2786-4774-2025-1-6
Markus, V. (Ed.). (1995). Entsyklopediia ukrainskoi diiaspory. Tom 4: Avstraliia, Aziia, Afryka [Encyclopedia of the Ukrainian Diaspora. Volume 4: Australia, Asia, Africa]. New-York: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka v Amerytsi. Fundatsiia Pryiateliv Entsyklopedii Ukrainoznavstva.
Katalohy vystavok muzeiu [Museum exhibition catalogues].
Collection/Connection / Kiera Brew Kurec and Eva Heiky Olga Abbinga Ukrainian Museum of Australia. 2024. 99 p.
Exhibition 9th-8th April, 1971 of Ukrainian icons, North Melbourne Cathedral Hall. 12 p.
Exhibition of the persecution of Christianity in Ukraine and Ukrainian icons (XVII-XX century). September 1971. 12 p.
Vystavka z nahody vidkryttia muzeiu ukrainskoho mystetstva v Melborni [Exhibition on the occasion of the opening of the Museum of Ukrainian Art in Melbourne]. August 3, 1979. 12 p.
Ukrainian Arts&Crafts Museum [Ukrainian Arts&Crafts Museum]. 12 p.
Kataloh na vystavku starodrukiv i mystetske oformlennia tserkovnykh knyh. V prohrami 1000-littia khreshchennia Rusi [Catalogue for the exhibition of old prints and artistic design of church books. In the program of the 1000th anniversary of the baptism of Rus]. May 11th-17th, 1984. Canberra: Ukrainian Cultural Center. 15 p.
Muzei ukrainskoho mystetstva v Melborni. Vystavka ukrainskykh rushnykiv [Museum of Ukrainian Art in Melbourne. Exhibition of Ukrainian Towellings]. November 27 – December 6, 1981. 10 p.
Z nahody V zdvyhu ukraintsiv Avstralii, Melborn. Vystavka pro peresliduvannia Tserkvy v Ukraini, zhyttia ta diialnist patriiarkha Yosyfa Slipoho ta vystavku narodnoho mystetstva [On the occasion of the 5th Ukrainian Uprising in Australia, Melbourne. Exhibition about the persecution of the Church in Ukraine, the life and work of Patriarch Joseph Slipy and an exhibition of folk art]. December 19, 1985 to January 9, 1986. 10 p.
Vystavka obrazotvorche mystetstvo z muzeinoi zbirky [Exhibition of fine art from the museum collection]. 25.10.1991. 12 p.
Komarovska, O.A. (2024). Khudozhnia komunikatsiia v navchanni mystetstva: zmist i osoblyvosti orhanizatsii [Artistic communication in teaching art: content and organizational features]. Mystetstvo ta osvita [Art and Education], 3(113), 9–13. ДОІ: https://doi.org/10.32405/2308-8885-2024-3(113)-9-13
Shushkivskyi, A. I. (2020). Muzei ukrainskoho mystetstva v Avstralii [Museums of Ukrainian Art in Australia]. I.M. Dziuba, A.I. Zhukovskyi & M.H. Zhelezniak (Eds.), Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy. Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. URL: https://esu.com.ua/article-70321.
Liakhovych, A. (1999). Mykhailo Kmit: realnist, mif ta metodyka [Mykhailo Kmit: reality, myth and methodology]. Narodoznavchi zoshyty, 5, 700-703; Voloshyn, L. (2004).
Ukrainskyi henii Mykhaila Kmita (1910-1981): Iz serii “Vyznachni uchni shkoly O. Novakivskoho” [Ukrainian genius Mykhailo Kmit (1910-1981): From the series “Prominent students of the school of O. Novakivsky”]. Arkhitektura, budivnytstvo, interier, mystetstvo, 4, 39-40;
Kanarska, A. (2005). Ukrainets – odyn iz naitsikavishykh zhyvopystsiv Avstralii [Ukrainian – one of the most interesting painters in Australia]. Art-Postup, 84, 10.
Dovhyi, S.O. (Ed.). (2020). Muzeina pedahohika v naukovii osviti [Museum pedagogy in scientific education]. Collection of abstracts of reports of participants of the II All-Ukrainian Scientific and Practical Conference, Kyiv, November 26, 2020. Kyiv: Natsionalnyi tsentr «Mala akademiia nauk Ukrainy», DOI : https://doi.org/10.32405/978-966-97763-19-11-2020-251
Nychkalo, S. A. (2022). Tvorchist arkhitektoriv ukrainskoi diaspory: vyiav zletu natsionalnoho dukhu [Creativity of architects of the Ukrainian diaspora: Manifestation of the rise of the national spirit]. Mystetstvo ta osvita [Art and Education], 3, 9-15. DOI : https://doi.org/10.32405/2308-8885-2022-3(105)-9-15
Ukrainskyi muzei za kordonom yak oseredok zberezhennia identychnosti ta promotsii ukrainskoi kultury (ohliadova dovidka za materialamy presy, internetu ta neopublikovanymy dokumentamy) [Ukrainian Museum Abroad as a Centre for Preservation of Identity and Promotion of Ukrainian Culture (Review of Press, Internet, and Unpublished Documents)]. (2020). DZK, 6/3. URL:https://surl.lu/wiozom
Liakhovych, T. (Ed.). (1966). Ukraintsi v Avstralii: Materiialy do istorii poselennia ukraintsiv v Avstralii [Ukrainians in Australia: Materials on the History of the Settlement of Ukrainians in Australia]. Melbourne: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka v Avstralii. Biblioteka Ukrainoznavstva ch. 15 Nakladom Soiuzu Ukrainskykh Orhanizatsii Avstralii (SOUA).
Pavlyshyn, M. (Ed.). 1998. Ukraintsi v Avstralii [Ukrainians in Australia]. Vol. 2. Melbourne: Vydavnytstvo: Natsionalna Fundatsiia Soiuzu Ukrainskykh Orhanizatsii Avstralii. Fundatsiia Ukrainoznavchykh Studii v Avstralii.
«Tserkva i Zhyttia» tserkovno-relihiinyi misiachnyk, vydannia Apostolskoho Ekzarkhatu dlia ukraintsiv v Avstralii, Novii Zelandii y Okeanii [“Church and Life” is a church-religious monthly, published by the Apostolic Exarchate for Ukrainians in Australia, New Zealand and Oceania, edited by father I. Shevtsiv (1960-1968), briefly by Ye. Zavalynskyi. Published 1960-1967, first in Lidkombe, from 1962 to Melbourne.
«Body and Soul commemorates the Millennium of Christianity in Ukraine /19th September – 15th October 1988/ Exhibition/ Published by Monash University Gallery September 1988/ «Michael Kmit: A biographical sketch». Marko Pavlyshyn.
Filipchuk, N., & Zheleznyk, O. (2024). Rozvytok shkilnykh muzeiv v Ukraini: suchasnyi dyskurs [Development of school museums in Ukraine: Modern discourse]. Estetyka i etyka pedahohichnoi dii, 29, 112-127. ДОІ: https://doi.org/10.33989/2226-4051.2024.29.306154
Ukrainian Museum of Australia.Facebook. URL: https://www.facebook.com/ukrainian.museum.aus/?locale=en_GB
Karas, H. (2024). Discography and recordings of sacred choral music in the Ukrainian diaspora as a type of cultural and artistic practice. Cultural and artistic practices: world and Ukrainian context: Scientific monograph (pp. 80-99). Riga, Latvia: “Baltija Publishing”.
