Ілюстрування шевченкіани в дитячих виданнях ХХ – початку ХХІ ст. в контексті розвитку книжкового дизайну

Автор(и)

  • Наталя Миколаївна Пшінка аспірант, викладач кафедри рисунка та живопису Київського національного університету технологій і дизайну, м. Київ, Україна https://orcid.org/0000-0003-1143-5854

DOI:

https://doi.org/10.32405/2308-8885-2021-1(99)-40-45

Ключові слова:

шевченкіана, ілюстрування, видання для дітей, книжковий дизайн, комп’ютерна графіка

Анотація

У статті досліджується проблематика ілюстрування творів Т. Г. Шевченка та його життєпису в книжках, адресованих дітям, за понад сто років. Аналізується генеза, трансформація візуальних образів літературних героїв Кобзаря, «перепрочитання» його творів кожною новою генерацією ілюстраторів, відповідно до філософських і естетичних поглядів свого часу, суспільних запитів, актуалізованих у різні періоди, з метою створення комунікації з юними читачами. Прослідковано тенденції в сучасному ілюструванні шевченкіани в контексті розвитку книжкового дизайну та нових можливостей, які виникли з появою цифрових комп’ютерних технологій. Залучено широку джерельну базу, здійснено аналіз мистецтвознавчих праць з даної тематики.

Посилання

Avramenko, O.O. (1993). Ukrainska dytiacha knyha 1970–1990 rr.: osnovni tendentsii rozvytku iliustratsii [Ukrainian children's book 1970–1990: main tendencies of illustration development] (Dissertation Abstract, Kyiv).

Vartanova, O. (1982). Poeziia Shevchenka v interpretatsii khudozhnykiv dytiachoi knyhy [Shevchenko’s poetry in the interpretation of children's book artists]. In Dity. Chas: zb. lit.-krytych. statei (pp. 177–181). Kyiv: Veselka.

Horyn, B. (2014). Hrafichna Shevchenkiana Sofii Karaffy-Korbut [Graphic Shevchenko of Sofia Caraffi-Korbut]. Kyiv: Pulsary.

Yefimova, M.P. (2015). Dyzain dytiachoi knyhy Ukrainy: proiektno-khudozhni pryntsypy i zasoby [Design of the children's book of Ukraine: project-artistic principles and means]. (Doctoral dissertation, Kharkiv).

Zavarova, H. (1988). Bez tradytsii nema maibutnoho: ohliad khudozh. oform. knyzhok 1987 roku [There is no future without traditions: a review of artists. shape. books of 1987]. Dity. Chas: zb. lit.-krytych. statei (pp. 125–132). Kyiv: Veselka.

Kasiian, V. I. (2004). Avtoportret: lit.-mystets. vyd. [Self-portrait: lit.-artist. view]. Kyiv: Veselka.

Ovdiienko, O. (1968). Mystetstvo oformlennia «Kobzaria» [The art of design “Kobzar”]. Kyiv:

Oliinyk, V.A. (2018). Transformatsii obraznoi systemy v dyzaini ukrainskoi knyhy 1980–1990-kh rokiv [Transformations of the image system in the design of the Ukrainian book of 1980–1990s]. (Doctoral dissertation, Kyiv).

Pobirchenko, N. (2005). Malyi Kobzar dlia ditei T. H. Shevchenka [Small Kobzar for children of Taras Shevchenko]. Istoryko-Pedahohichnyi Almanakh, 1, 123–165.

Pshinka, N.M. (2017). Dvokryllia tvorchosti T. Shevchenka (vzaiemodiia verbalnykh i zorovykh obraziv) [Biplanes of T. Shevchenko's work (interaction of verbal and visual images)]. Ukrainska Mova i Literatura v shkoli, 4, 39–46.

Pshinka, N. M. (2017). Obrazotvorchist Tarasa Shevchenka v osvitnomu prostori Ukrainy [Taras Shevchenko's art in the educational space of Ukraine]. Mystetstvo ta Osvita, 1(83), 37– 42.

Slovnyk ukrainskoi movy: Vol. 11 [Dictionary of the Ukrainian language]. (1980).

Stepovyk, D. (2014). Taras Shevchenko ta ukrainske obrazotvorche mystetstvo [Taras Shevchenko and Ukrainian fine arts]. Mystetstvo ta Osvita, 1(71), 2.

Storozhenko, M.A. (2011). Mii Shevchenko: albom [My Shevchenko: album]. Kyiv: Hramota.

Timochka O. M (Ed.). (2013). H. Shevchenko dlia ditei: vydannia tvoriv v Ukraini (ХІХ–ХХІ) [T. H. Shevchenko for children: Publication of works in Ukraine (XIX-XXI centuries)]. Kyiv.

Tkachenko, I. A. (2014). «Dytiachyi Kobzar» Tarasa Shevchenka u vydavnychii interpretatsii «Vydavnytstva Staroho Leva»: kvalilohichnyi rakurs ["Children's Kobzar" by Taras Shevchenko in the publishing interpretation of "Old Lion Publishing House": a qualitative perspective]. In Filolohiia. Mediaosvita: Conference Proceedings (m. Poltava, 2–3 zhovtnia 2014 r.) (pp. 244–248). Poltava.

Tokar, M.I. (2018). Obrazy heroiv ukrainskoi dytiachoi literatury v knyzhkovii iliustratsii druhoi polovyny XX – pochatku XXI stolittia [Images of heroes of the Ukrainian children's literature in book illustration of the second half of the XX – the beginning of the XXI century] (Doctoral dissertation, Lviv).

Chehusova, Z. (2013). Mystetska shevchenkiana druhoi polovyny XX – pochatku XXI st. [Art Shevchenko of the second half of the XX – beginning of the XX century]. In Ukrainske mystetstvoznavstvo: materialy, doslidzhennia, retsenzii: Vol. 13 (pp. 4–34). Kyiv.

Chuiko, T. P. (2016). Interpretatsiia obrazu Tarasa Shevchenka u zhyvopysu ta hrafitsi XX stolittia: kulturotvorchyi aspect [Interpretation of the image of Taras Shevchenko in painting and graphics of the twentieth century: cultural aspect] (Dissertation Abstract, Kyiv).

Shevchenkivska entsyklopediia: Vol 1-6 [Shevchenko's encyclopedia]. Kyiv (2012–2015). Retrieved from: http://www.ilnan.gov.ua/index.php/uk/pro-instytut/shevchenko/item/248-shevchenkivska-entsyklopediia-v-6-tomakh

Опубліковано

2021-03-11

Як цитувати

Пшінка, Н. М. (2021). Ілюстрування шевченкіани в дитячих виданнях ХХ – початку ХХІ ст. в контексті розвитку книжкового дизайну . Мистецтво та освіта, (1 (99), 40–45. https://doi.org/10.32405/2308-8885-2021-1(99)-40-45