Унікальні твори європейської порцеляни з колекції Музею Ханенків. Виставка "На десерт"

  • Людмила Валеріївна Кравченко провідний науковий співробітник Національного музею мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків, м. Київ, Україна, lud86@ukr.net
Ключові слова: виставка, європейська порцеляна, Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, выставка, европейский фарфор, Национальный музей искусств имени Богдана и Варвары Ханенко, “For dessert” exposition, European porcelain, The Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts

Анотація

https://doi.org/10.32405/2308-8885-2019-1-12

Автор статті пропонує читачам познайомитися з окремими творами виставки «На десерт. Традиції десертного столу у творах мистецтва з колекції музею» (куратор Людмила Кравченко) у Національному музеї мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (м. Київ). Висвітлено концепцію та основні завдання виставкового проекту; розглянуто обрані твори європейської порцеляни, представлені на виставці, зокрема предмети майсенського чайного сервізу, рідкісний чайник виробництва Сен-Клу, венеційський набір для шоколаду та севрський десертний сервіз. Матеріали проілюстровано експонатами музею.

Кравченко Л. В., ведущий научный сотрудник Национального музея искусств им. Богдана и Варвары Ханенков, г. Киев, Украина, lud86@ukr.net

Уникальные произведения европейского фарфора из коллекции Музея Ханенков. Выставка "На десерт"

Автор статьи предлагает читателям познакомиться с избранными экспонатами выставки «На десерт. Традиции десертного стола в произведениях искусства из коллекции музея» (куратор Людмила Кравченко) в Национальном музее искусств имени Богдана и Варвары Ханенко (г. Киев). Раскрыта концепция и основные задачи выставочного проекта, рассмотрены отдельные произведения европейского фарфора, которые представлены на выставке, в частности предметы мейсенского чайного сервиза, редкостный чайник производства Сен-Клу, венецианский набор для шоколада и севрский десертный сервиз. Материалы иллюстрированы экспонатами.

L.V. Kravchenko, Leading Researcher of the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts, Kyiv, Ukraine, lud86@ukr.net

Unique works of European porcelain from the collection of The Khanenko Museum. “For Dessert” exposition

The author invites the readers to get acquainted with the individual works of exposition “For Dessert. Traditions of the dessert table in the works of art of the museum collection” (curator Liudmila Kravchenko) at The Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts, Kyiv. The main educational goal of the exhibition project is to highlight the culture, aesthetics and traditions of sweets and drinks consumption of the so-called “dessert table”. The exposition is divided into conditional thematic sections: “Tea”, “Coffee”, “Chocolate”, “Sweets and Digestive”.

During the preparation of this project, a great scientific study was carried out: the attribution of each of the exhibits was specified, the historical names and appointments of certain objects, the place and time of their creation, the names of mould operator, masters of painting and gilding, the peculiarities of unique historical technologies were determined. The complexity of the research was that it received little scholarly attention in our country, but professional publications were only made by foreign scientist, in particular the articles of the Victoria and Albert Museum (London, Great Britain), the Metropolitan Museum of Art (New York, the USA), N. Yu. Biriukova and N. I. Kazakevich’s a series of publications issued by The State Hermitage Museum (St. Petersburg, Russia).

The article deals with the selected works of European porcelain presented at the exhibition, in particular, the items of the Meissen tea service, the rare Saint-Cloud teapot, the Venetian set for chocolate and the Sevres dessert service. Materials are illustrated with exhibits of The Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts.

The material of the article can be used by teachers of “Art” in secondary and high school during the study of European decorative art. Moreover, students of 10-11 grades can be interested in creating their creative art projects, so they prepare their papers, video reviews, and virtual tours of The Khanenko Museum. The prospect of further research is to prepare and publish the scientific catalogue of the European porcelain collection of The Khanenko Museum.

Список джерел

  1. Dauterman C. Sèvres Porcelain: Makers and Marks of the Eighteenth Century/ Carl Сhristian Dauterman. – New York, 1986.– 262 с.
  2. Les Arts de la table à travers les collections du Musée national de céramique Fiche pédagogique – Edition Janvier, 2015. – 123 с.
  3. Errol Manners. Gold Decoration on French, German and Oriental Porcelain in the Early Eighteenth Century. Journal of The French Porcelain Society, volume IV, 2011. – 42 с.
  4. Актуальні питання організації та проведення державної експертизи культурних цінностей (предметів декоративно-ужиткового мистецтва). Матеріали семінару-практикуму : наук.-метод. збірник. – Київ : Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник, Видавництво «Фенікс», 2018. – 112 с.
  5. Бирюкова Н. Ю., Казакевич Н. И. Севрский фарфор XVIII века. – СПб. Издательство Государственного Эрмитажа, 2005. – 480 с.
  6. Ляхова Л. В. Мир запада и миф востока. Запад и Восток в тематике раннего мейсенского фарфора. Каталог выставки. Государственный Эрмитаж. – СПб., 2007. – 160 с.

References

  1. Dauterman, C. (1986). Sèvres Porcelain: Makers and marks of the eighteenth century. New York.
  2. Les Arts de la table à travers les collections du Musée national de céramique Fiche pédagogique. (2015). Edition Janvier.
  3. Errol Manners. Gold Decoration on French, German and Oriental Porcelain in the Early Eighteenth Century (2011). Journal of the French Porcelain Society, Vol. IV.
  4. Aktualni pytannia orhanizatsii ta provedennia derzhavnoi ekspertyzy kulturnykh tsinnostei (predmetiv dekoratyvno-uzhytkovoho mystetstva) [Urgent issues of organization and holding of state expertise of cultural values ​​(objects of decorative and applied arts).. (2018). In Materialy seminaru-praktykumu: naukovo-metodychnyi zbirnyk. Kyiv: Natsionalnyi Kyievo-Pecherskyi istoryko-kulturnyi zapovidnyk, Vydavnytstvo «Feniks».
  5. Biriukova, N. Yu., & Kazakevich, N. I. (2005). Sevrskii farfor XVIII veka Sevres porcelain of the XVIII century]. St. Petersburg: Izdatelstvo Gosudarstvennogo Ermitazha.
  6. Liakhova, L.V. (2007). Mir zapada i mif vostoka. Zapad i Vostok v tematike rannego meisenskogo farfora. Katalog vystavki. Gosudarstvennyi Ermitazh [The world of the west and the myth of the east. West and East in the theme of the early Meissen porcelain. Exhibition catalogue. The State Hermitage Museum]. St. Petersburg.
Опубліковано
2019-03-01